冬至大如年,人间小团圆!
12月21日,为推动黄河文化对外传播,宣传中国传统节日,助力“国际郑”建设,郑州市委外事办在惠济区枫叶小熊小学举办了隆重的庆祝活动——“感知黄河”系列活动暨传统节日交流会。
枫叶小熊的6所幼儿园和1所小学的全体外籍教师欢聚一堂,市委外办副主任张树忱 、市委外办副主任张镇宇等领导出席了本次活动。
《汉书》中说:“冬至阳气起,君道长,故贺。”
冬至是二十四节气中一个重要的节气,它是兼具自然与人文两大内涵的中国传统节日,在古代有“冬至大如年”的说法。在这个特殊的日子里,活动主办方请来了三位郑州市非遗传承人与外籍教师们现场交流中国的传统手艺——吹糖人和剪纸艺术。
“拨浪鼓儿风车转,琉璃咯嘣吹糖人”。晶莹剔透、形形色色的糖人,总是会唤起中国老百姓们尘封已久的童年记忆。对于外籍教师们,这可是个新鲜玩意儿。几位教师在和糖人艺术传承者田师傅的交流中,在市委外事办冯老师专业而细心的翻译下,不仅体验了糖人的古老做法,制作了自己属相的糖人,更对中国当年走街串巷的市集文化了解一二。
“一剪之巧夺神功,美在民间永不朽”。当长达数米的“轩辕黄帝”和“大美郑州”的剪纸画卷徐徐展开,现场的中外来宾都被眼前的壮美艺术震撼了。郑州这座城市的“根”与“魂”全部都在这两幅剪纸作品中栩栩如生的体现出来。
据剪纸艺术家黄建军老师介绍,这样一幅作品需要耗时近三年的时间,一天当中需要有十几个小时专注在这项工作上。他表示,这次受邀来到枫叶小熊小学,能够为这么多的外籍教师展出自己的作品,为传承和弘扬中国传统文化献出一份力,也感到非常开心和自豪。剪纸艺术自诞生以来,在中国历史上就没有中断过。它充实于各种民俗活动中,是中国民间历史文化内涵最为丰富的艺术形态之一。艺术家赵霞老师更是亲自示范,拿起一把剪刀,同外籍教师们开启了一场别开生面的“剪纸课堂”。
“礼轻情意重!”市委外办副主任张镇宇在发言中讲到:“都说厚重河南,河南人民非常热情,特别重视人与人之间的感情。”为了对这些远道而来的客人们表达慰问之情,市委外办专门准备了一份特殊的节日礼包。
一本专为外国人介绍河南豫剧的手册和线上观看戏剧视频的地址,带来了古今兼纳、刚柔相济的“东方咏叹调”;一张蛋糕卡,则带来了舌尖味蕾上的甜蜜关爱。
“冬至不端饺子碗,冻掉耳朵没人管。”市委外办张树忱副主任在发言致词中风趣地说道“民间关于冬至吃饺子有这么一种说法。所以大家今天要多吃一些饺子呀!” 现场的外籍教师们都乐了,纷纷表示为了“保住自己的耳朵”,也要多包一些,多吃一点饺子。
作为组织方,枫叶小熊小学张校长在致词中对市外办领导们的莅临慰问表达了感谢之情。感谢他们对外事工作的支持,也感谢外籍教师的辛勤付出。正是所有人的努力,才让枫叶小熊这个品牌在郑州有了一定的知名度。而作为枫叶小熊人,我们也将一如既往的秉承每一天我们都极度认真、每一个生命,我们都倾情关注的态度,着力打造和谐,开放,自由的幸福家园,为民办教育的发展增添一抹亮色。本次传统节日交流会在外籍教师们擀面皮、包饺子的欢声笑语中落下了帷幕。郑州广播电视台的媒体朋友也在活动现场进行了录制和采访。这场关注外籍教师的活动,全场却呈现了中国传统文化之美。身处在现场,你会听见中英文语言在耳边交织,你会看到不同国家的人聚在一起相互交流,相互借鉴,相互融合,相互促进,又保持着各自的风格特色,你会感受到每个人在跨文化交流流露出的喜悦之情。外籍教师们也纷纷表示,通过吹糖人、剪纸艺术、包饺子系列活动的体验,感受到河南人的热情,对中国文化和民间习俗有了新的认知,对当地人民的生活习惯更加理解,而且希望能把这种文化体验分享给自己的家人。